Las crías de oso polar y de morsa están rodeadas de cristalinos témpanos de hielo y acompañadas por los veloces zorros polares, las amenazadas focas anilladas, las atentas gaviotas, los gráciles narvales (también llamados «unicornios» del norte) y los araos de pico ancho, que tanto pueden volar por el cielo como bucear por el océano. Guiados por la instintiva sabiduría de sus mimosas y protectoras madres, el osezno y el cachorro comienzan a explorar su glacial mundo, donde encontrarán un continuo despliegue de experiencias deslumbrantes y sorprendentes.

Pero a medida que crezcan, Nanu y Seela desarrollarán también su fuerza y su extraordinario instinto de supervivencia. Estos osos polares y morsas han nacido en una época en la que deberán enfrentarse no sólo a las extremas condiciones naturales de sus predecesores, sino también una nueva y creciente amenaza que puede cambiar las vidas de las futuras generaciones: el mismo hielo que forma su reino está derritiéndose a marchas forzadas.

Puede que los osos polares y las morsas sean rivales en la naturaleza, pero ahora afrontan juntos un peligro común. Estos dos «gigantes del norte» están perdiendo su hermoso mundo de hielo, y deberán luchar para buscar nuevas formas de vida en un lugar en el que las reglas han cambiado. Su viaje trasladará a los espectadores al corazón de una fascinante historia sobre este menguante reino de hielo que desaparece.