En el corazón de París yace un secreto mortal. Del otro lado del mundo, en Los Angeles, el Embajador Han está a punto de divulgar este secreto. Tiene en su poder nueva evidencia explosiva sobre los mecanismos internos de las Tríadas - el sindicato del crimen más poderoso y más conocido del mundo. El Embajador ha descubierto la identidad de Shy Shen, elemento clave del vasto anillo del crimen, y está a punto de revelarlo al Tribunal Penal Mundial- hasta que la bala de un asesino lo silencia para siempre.

Las Tríadas harán cualquier cosa para cerciorarse de que sus secretos permanezcan enterrados, y solamente existe una esperanza para poder detenerlos…

Este verano, El Detective Carter del Departamento de Policía de Los ?ngeles y el Inspector Chino Lee han vuelto… han vuelto a donde no pertenecen. Hora Punta 3 muestra al inverosímil dúo dirigiéndose hacia la ciudad de la luz para detener una conspiración criminal a nivel global y para salvar la vida de un viejo amigo: la hija ya mayorcita del Embajador Han: Soo Yung.

No conocen la ciudad, el idioma, y ni siquiera saben exactamente qué están buscando, pero la persecución los llevará a través de la ciudad, desde las profundidades del subterráneo de París, a las impresionantes alturas de la Torre Eiffel, en su lucha para liberarnos de los criminales más temibles del mundo y para salvarnos el día.

Prepárese para su aún mejor Hora.