Fraulein observa íntimamente la vida de tres mujeres contemporáneas que viven en Suiza. Cada una viene de diferentes regiones de un país que ya no existe, la antigua Yugoslavia. Las tres cargan con su destino de forma silenciosa. Ruža reprime sus raíces serbias mientras Mila se aferra desesperadamente a su sueño de regresar a Croacia. Cuando la enérgica y joven Ana llega de Sarajevo e irrumpe en sus vidas, Ruza y Mila tienen que enfrentarse a su pasado y reconciliarse con las decisiones que tomaron.

Fraulein es una historia sobre una excepcional amistad entre mujeres que están descubriendo su mundo interior.

  Fraulein es una película personal que relaciona mis dos mundos. Crecí en Suiza, pero mi familia es de Bosnia y Croacia. Suiza es el lugar en que pasé una hermosa, tranquila y a veces solitaria infancia. La antigua Yugoslavia era la tierra natal de mi familia. Mis padres son de Bosnia y Croacia. Cuando estalló la guerra en los 90 la vida de mi familia, así coma la mía, cambiaron. Asistía impotente mientras su vida era directamente afectada.

Con Fraulein he querido contar explorar el desplazamiento en una época en la que más y más gente se mueve entre diferentes culturas como refugiados, viajantes o, simplemente, gente sin raíces. Yugoslavia y la guerra no están en primera línea en esta película. Sin embargo, su historia, y los efectos de la patria perdida, son centrales en las vidas y sensibilidades de estas mujeres.

Al mismo tiempo, quería hacer una película sobre Suiza, un país que me fascina con su mezcla de multiculturalismo y alienación. De ahí la importancia de Zurich: una ciudad europea, agresiva y fría, pero también perdida y hermosa.

Estoy interesada en lo personal e íntimo, en las relaciones entre estas mujeres. Las protagonistas se conocen, se acercan durante un tiempo y después se vuelven a separar. Sus miedos y cicatrices emocionales, pero también sus sueños y deseos, se hacen visibles. El aspecto político del film me interesa, igual que en Hotel Belgrad o Yugodivas, pero aquí se ve reflejado a través del prisma de lo personal.

  Fraulein (señorita) es un término ambivalente, un neutro, ni niña ni mujer, una mujer sin hombre, una mujer yugoslava sin hogar. Esta es una película sobre gente invisible. Hace 15 años, leí una novela de Ivo Andric, “Das Fräulein”, que cuenta la historia de una mujer que, rodeada de tumultos políticos y como resultado de una pérdida personal, se comporta de manera fría y despiadada. Ese personaje nunca se me fue de la mente. Aparte, Fraulein es una expresión fundamental suiza. Es la forma en que normalmente te diriges a una camarera en un café o un restaurante (“¡Fraulein, la cuenta!”)