Marion y Jack viven en Nueva York. Marion es francesa, Jack, estadounidense. Acaban de pasar unas “vacaciones de ensueño” en Venecia que, en realidad, ha sido un viaje plagado de malentendidos y discusiones. Antes de volver a Estados Unidos, pasan dos días en París, entre otras cosas para recuperar el gato que Marion ha dejado al cuidado de sus padres. Se instalan en el minúsculo apartamento de Marion, en el mismo edificio que el piso de sus padres, a los que Jack todavía no conoce. Los dos sesentañeros no son amigos de las convenciones sociales y no se cortan ni un pelo, incluso delante de desconocidos. Para Jack, es un auténtico choque cultural. Pero también se da cuenta de que, a pesar de los prejuicios de los padres de Marion hacia Estados Unidos, le aceptan inmediatamente como otro miembro de la familia.

Jack no habla una palabra de francés. Cuando Marion se cruza con ex novios, la cordialidad y los flirteos de los franceses son una tortura para él. Interminables conversaciones sobre sexo, extrañas costumbres alimentarias, taxistas completamente borrachos... Jack empieza a sospechar que Marion tiene muchos secretos. ¿Cómo puede cruzarse con un ex amante en cada esquina? Encima, ella intenta calmar sus celos con mentirijillas. Jack, cada vez más furioso, decide separarse. Mientras Marion decide aplacar su deseo de venganza con otro ex, Jack se va a un restaurante de comida rápida con la esperanza de encontrar un trocito de patria. ¿Acabará el amor de esta pareja bicultural de forma tan sórdida?

  Por Carlos Alonso

¿Se imaginan un hombre y una mujer por las calles de la ciudad más romántica del mundo: Paris?.

Solo esta reflexión ha recreado argumentos de muchas historias y el resumen del proyecto que nos presenta una dilatada actriz como Julie Delpy, conocida por “Antes que amanezca” y “Antes que anochezca” que a sus 37 años y con una filmografía como actriz excelente, se pone detrás de la cámara para realizar una comedia romántica donde contamos con su padre y madre dentro del reparto.

Ella es fotógrafo. El es decorador. Han estado unos días de vacaciones en Italia, pero no han sido del gusto de ellos. Ahora en París, además de presentárselo a la familia, quieren retomar el tiempo perdido. Pero ellos y los abuelos sufren crisis matrimoniales.

Salvo este mañido argumento, la historia se recreo en sacar los peores aspectos de la sociedad francesa. Se satiriza a los taxistas, a los intelectuales y a los treintañeros. Han exagerado los trazos de los personajes y conseguido una ironía burlesca de los personajes. Es una forma diferente de hacer comedia, pero el resultado es la carcajada limpia, sencilla. Una película franco americana que se apoya en aquello que duele y alza el retrato de un país autocomplaciente, arrogante, soso, hueco y muy provinciano, que en realidad se encuentra sin aliento, sin mordiente ni capacidad de revuelta.

Esta vez, el escenario parece sacado de una postal, entre la plaza de Tertre en Montmartre, el barrio latino o el canal de San Martín, y los personajes no son para menos. Elegidos con estilo y perfectamente prestados a su personaje. De hecho en la película nada resulta serio y trascendental. Julie Delpy maneja el humor con brío, gracias a sus diálogos dentro de la tradición, consiguiendo un producto original y divertido.

Basado en las diferencias ideológicas entre los dos. Ella proviene de una familia de liberales del 68; él, en cambio, sigue siendo un poco reprimido. Ella, a pesar del tiempo que llevan juntos, trata de tener ideas claras; él se las da de razonable y adulto.